by no stretch of the imagination - translation to Αγγλικά
DICLIB.COM
AI-based language tools
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

by no stretch of the imagination - translation to Αγγλικά

BOOK BY JEAN-PAUL SARTRE
The Psychology of the Imagination

by no stretch of the imagination      
= ni por asomo, ni remotamente, de ningún modo
Ex: However, by no stretch of the imagination are anti-depressant drugs pleasant to take for most patients.
imagination         
  • Phylogenesis and ontogenesis of various components of imagination
MENTAL ABILITY TO PRODUCE AND SIMULATE NOVEL OBJECTS, PEOPLE AND IDEAS IN THE MIND WITHOUT ANY IMMEDIATE INPUT OF THE SENSES
Imaginative; Imagining; Imaginings; Evolution of imagination; Moral imagination; History of imagination
(n.) = imaginación
Ex: The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.
----
* appeal to + Nombre + imagination = atraer la atención de Alguien
* beggar + imagination = ser inimaginable
* by any stretch of the imagination = ni mucho menos
* by no stretch of the imagination = ni por asomo, ni remotamente, de ningún modo
* capture + the imagination = atraer el interés, despertar el interés, captar el interés, cautivar, entusiasmar, despertar el entusiasmo
* catch + the imagination of = captar el interés de, atraer el interés de, despertar el interés de
* fire + the imagination = despertar la imaginación
* in imagination = con la imaginación
* let + your imagination fly! = dale alas a tu imaginación, da rienda suelta a tu imaginación
* spark + imagination = estimular la imaginación
* stretch + imagination = ejercitar la imaginación
* take + imagination = necesitar imaginación
* tax + Posesivo + imagination = demandar mucho esfuerzo por parte de Alguien
* vivid imagination = imaginación muy despierta, imaginación muy viva, imaginación fértil
* wild imagination = imaginación desbordante, imaginación desbocada, imaginación ferviente
* work of imagination = producto de la imaginación, obra literaria
* your imagination is the limit = la imaginación no tiene límites
imaginings         
  • Phylogenesis and ontogenesis of various components of imagination
MENTAL ABILITY TO PRODUCE AND SIMULATE NOVEL OBJECTS, PEOPLE AND IDEAS IN THE MIND WITHOUT ANY IMMEDIATE INPUT OF THE SENSES
Imaginative; Imagining; Imaginings; Evolution of imagination; Moral imagination; History of imagination
(n.) = imaginaciones, fantasías
Ex: When we come to deal with our imaginings, our thoughts, emotions, past and present experiences, in an attempt to sort them out, the power of language is indispensable = Cuando pasamos a tratar con nuestras imaginaciones, nuestras ideas, emociones, experiencias pasadas y presentes, en un intento de ordenarlas, el poder del lenguaje es indispensable.

Ορισμός

bypass
bypass (ingl.; pronunc. [baipás]; pl. "bypass" o "bypasses", pronunc. [baipás] o [baipáses]) m. Med. Intervención quirúrgica que tiene por objeto restablecer el flujo sanguíneo en una arteria dañada.

Βικιπαίδεια

The Imaginary (Sartre)

The Imaginary: A Phenomenological Psychology of the Imagination (French: L'Imaginaire: Psychologie phénoménologique de l'imagination), also published under the title The Psychology of the Imagination, is a 1940 book by the philosopher Jean-Paul Sartre, in which the author propounds his concept of the imagination and discusses what the existence of imagination shows about the nature of human consciousness.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για by no stretch of the imagination
1. By no stretch of the imagination is this latest plan the same, she said.
2. But by no stretch of the imagination have we named all the egregious properties," Fenty said.
3. By no stretch of the imagination is it only a game.
4. "Now it has an iconic status in Australian vernacular and by no stretch of the imagination is it offensive," she said.
5. By no stretch of the imagination is he anyone‘s "stepfather". At best, he is a live–in lodger who sleeps with Shannon‘s mum.